诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春朝闲步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨师道休沐日清晨漫步北林所作,描绘春日山林幽静美景,抒发远离尘嚣、亲近自然的闲适情怀与淡泊志趣。

译文

趁着休假闲暇时光,清晨漫步于北边树林。 池塘边铺满了芳香青草,兰芷香气袭入衣襟。 晨雾中透出初升晓日,花丛里春鸟嬉戏鸣叫。 野外小径始终弥漫芬芳,山间石阶常被新笋侵占。 何必乘坐轻便车盖出行,桃李树下自然形成绿荫。

注释

休沐:古代官员例行休假沐浴之日 闲豫:闲暇安乐 藉:铺垫,遍布 袭:熏染,侵入 幽衿:幽雅的衣襟 轻盖:指代华贵车马或官宦排场 自成阴:树木枝叶茂密自然形成树荫

赏析

全诗以清新笔触勾勒春晨林景,动静相宜,视听交融。“雾中分晓日,花里弄春禽”一联尤为精妙,以“分”“弄”二字赋予景物灵动生机,展现诗人敏锐感知力。尾联“何须命轻盖,桃李自成阴”由景入情,借桃李成荫喻自然之乐胜于官场荣宠,含蓄表达超脱世俗、安于林泉的隐逸情怀。语言清雅工致,意境恬淡悠远,体现初唐山水田园诗由宫廷向自然过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨师道的其他作品