提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨师道奉皇帝诏命所作的咏物诗,借描绘御马清晨饮水之姿,赞颂皇家骏马的神骏与恩宠,体现初唐宫廷应制诗典雅富丽的风格。
译文
清晨驾驭着神骏的龙马,
马儿在花林中顾盼弄影而出。
它小步徘徊依傍着春日溪涧,
身姿轻盈连贯地渡过碧绿的水边。
青苔随水流沾染了丝织的马络头,
洁净的水面映照出雕花的玉簪。
一旦曾为天子驾临瑶池仙境,
哪里还会忆念那长城脚下的苦寒之地。
注释
控:驾驭,执辔。
龙马:指骏马,喻指皇家良驹。
躞蹀:小步行走貌,形容马步态优雅。
联翩:鸟飞貌,此处形容马行进时姿态轻捷连贯。
碧浔:碧绿的水边。
丝络:系马的丝绳或马笼头上的装饰。
写:通“泻”,引申为映照、倒影。
雕簪:雕饰精美的发簪,此处代指骑者华贵的装束。
瑶池:神话中西王母居所,喻指皇宫或帝王游幸之地。
讵:岂,难道。
长城阴:长城以北苦寒之地,暗指未受恩宠时的境遇。
赏析
全诗以工笔细描见长,首联“弄影”二字赋予骏马灵动神采,颔联“躞蹀”“联翩”精准刻画其优雅步态与轻盈身姿。颈联以苔染丝络、水映雕簪的细节,侧面烘托御马之华贵与环境的清幽,色彩明丽,对仗精工。尾联由实入虚,借瑶池与长城的对比,既颂扬皇恩浩荡使良马得遇明主,又暗含士人得志后不忘旧境的深意。语言典丽而不失清新,体现了初唐应制诗由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。