提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨师道所作,描绘新婚之夜新娘娇羞含情之态。诗人以细腻笔触刻画新妇心理与神态,展现初婚女子复杂微妙的情感世界,是唐代婚俗题材诗歌中的佳作。
译文
洛阳城中花烛摇曳,亲族邻里间新娘画上新眉。
手持团扇遮面羞涩已成习惯,满怀深情却已生出许多愁绪。
轻声啼哭沾湿了脸上的红粉,微微斜视流转着如水眼波。
再笑那巫山神女的典故,徒然流传着暮雨朝云的传说。
注释
洛城:指东都洛阳,唐代繁华都市,常代指京城或贵族聚居地
戚里:外戚居住之地,泛指贵族亲戚聚居的里巷
画新蛾:指新娘梳妆画眉,蛾即蛾眉,形容女子细长弯曲的美眉
隐扇:以扇遮面,古代婚礼中新娘羞涩时常有的姿态
横波:比喻女子眼神流转如水波般清澈动人
巫山曲:指宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故
赏析
本诗艺术特色在于以细节传神,通过“隐扇”“轻啼”“微睇”等动作精准捕捉新娘初婚时羞怯、期待又略带忧愁的复杂心绪。“轻啼湿红粉,微睇转横波”一联尤为精妙,将视觉与情感交融,既写妆容之美,更透出内心波澜。尾联反用巫山云雨典故,以“更笑”“空传”消解艳情色彩,转而强调现实婚姻中含蓄真挚的情感体验,使全诗格调清雅而不流于轻佻,体现了初唐宫廷诗向人情化、生活化过渡的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。