提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨师道奉诏所作,以“风”字为韵吟咏终南山。诗中描绘山间四时景致与宫苑风光,展现隐逸情怀与自然之美,体现初唐应制诗清雅工丽的艺术特色。
译文
心中眷恋着隐居生活,停下车驾步入幽深的山林。
白云飘飞伴随着夏雨,青翠山岭横卧着春日彩虹。
长杨宫道路上芳草碧绿,五柞宫旁花朵稀疏绽放。
登山临水时天色将晚,兰草桂树随风散发清香。
注释
眷言:顾念、眷恋之意
辍驾:停车,指停下帝王或贵人的车马
幽丛:幽深茂密的草木丛林
长杨路:汉代长杨宫附近的道路,此处借指终南山行宫之路
五柞宫:汉代离宫名,在终南山下,诗中借指山中宫苑
兰桂:兰草与桂树,象征高洁芬芳之物
赏析
全诗对仗工整,意象清丽,“白云飞夏雨,碧岭横春虹”一联时空交错,色彩明艳,将终南山四时变幻浓缩于尺幅之间。诗人以隐逸之思起笔,却落脚于宫苑兰桂香风,既合应制之体,又寄林泉之志。结句“兰桂起香风”以嗅觉收束全篇,余韵悠长,巧妙点题而不露痕迹,展现了初唐宫廷诗由绮靡向清雅过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。