提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮送别友人乐记室彦所作，写于岁暮寒冬之际。诗人借凄冷景物烘托离愁，抒发了客中送客、同病相怜的羁旅之悲与对友人前路茫茫的深切忧虑。
译文
正值岁末穷途之时，临水送别忽然生出悲伤。
你我形影相吊同为异乡过客，伤感之情在此刻共鸣。
雾气弥漫侵入空窗，霜气寒冷透过薄帷。
举起衣袖凄惨地将要分别，停下思绪满怀惆怅不乐。
寒风凛冽征雁飞远，雪色昏暗离船迟迟难发。
他乡道路岔路纷杂，游子啊你究竟要去往何方？
注释
穷途：指困顿失意或路途尽头，此处兼指岁暮与人生困境。
属：正值，恰逢。
抱影：形容孤独无依，只有影子相伴。
虚牖：空窗，指无人居住或冷清的窗户。
袂：衣袖，举袂即挥手告别。
停怀：驻足凝思，心中郁结难舒。
征雁：远飞的大雁，常喻指远行之人。
岐路：岔路，喻指前途未卜或人生抉择。
赏析
全诗情景交融，以“雾”“霜”“风”“雪”等意象层层渲染岁暮严寒，将自然之冷与离别之悲紧密勾连。“抱影同为客”道尽羁旅孤苦，凸显客中送客的双重哀愁。颈联对仗工整，“风严”“雪暗”既写实景又喻前路艰险，意境苍凉沉郁。尾联以问句作结，将惜别之情升华为对友人命运的深沉关切，余韵悠长，体现了初唐五言律诗由齐梁浮艳向沉挚真挚过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。