提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初褚亮等人制定的郊庙祭祀乐章。作为祭祀圜丘(祭天)时所用的《肃和》之曲,全诗赞颂上天化育万物的恩德,并祈求降福。
译文
阳气散布,万物复苏,日月星辰彰显光辉,普照大地。
显赫的上天主宰万物,以深厚的仁爱化育成全万物。
阳光照耀着祭祀用的青色玉璧,香烟缭绕在紫色的祭营。
我们恭敬地遵循祭天之礼,祈求上天降下宏大的吉祥。
注释
闿阳:指阳气或春阳。
甄曜:彰显日月星辰的光辉。
圜宰:指天,古人认为天圆,故称圜,为万物主宰。
曲成:委曲成全,指上天化育万物。
苍璧:青色的玉璧,古代祭天所用的礼器。
紫营:紫色的营帐或祭坛区域。
干享:祭祀上天。干,指天。
鸿祯:大福,大吉祥。
赏析
此诗为唐代郊庙祭祀圜丘的乐章,语言典雅庄重,气象宏大。开篇“闿阳播气,甄曜垂明”以自然天象起笔,赞颂上天化育万物、普降光明的伟力;“日丽苍璧,烟开紫营”则生动描绘了祭天大典上玉璧生辉、香烟缭绕的肃穆场景,极具画面感。全诗情感虔诚敬畏,既表达了对天地自然之德的感恩,又寄托了祈求国泰民安、降福赐祥的美好愿望,体现了初唐礼乐文化的庄重与盛世气象。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。