提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀圜丘(祭天)所用的《豫和》乐章,由褚亮所作。全诗歌颂上天眷顾与帝王盛德,祈求国运长久、福泽绵长,体现了庄重肃穆的皇家祭祀气象。
译文
上天眷顾赐下天命,迎来了昌盛美好的时代,
以隆重的祭品和盛大的德行进献,正契合这良辰吉日。
宏大的福泽降临啊,帝王的圣明德行传播深远,
天道的化育和美肃穆啊,大唐的国运天命绵长久远。
注释
上灵:指上天或神明。
睠命:眷顾并赐予天命。睠,同“眷”。
膺:承受,接受。
会昌:昌盛、美好的时代。
殷荐:隆重的祭祀与进献。
叶:协和,契合。
景福:大福,宏大的福泽。
玄化:深远的教化或天道的化育。
天历:指天命、国运。
赏析
此诗作为唐代祭天乐章,语言典雅庄重,气象宏大。前两句叙事,点明祭天之时正值良辰吉日,帝王承受天命、以盛德献祭,彰显了对上天的敬畏与感恩。后两句抒情祈愿,运用楚辞体“兮”字,使音韵舒缓悠长,颂扬帝王圣德广被,祈求天道化育万物、国运绵延不绝。全诗辞藻华美而不失肃穆,完美契合了皇家郊祀大典的庄严氛围,展现了初唐时期昂扬向上、期盼国泰民安的时代精神与宏大格局。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。