诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 明堂乐章 肃和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代褚亮所作的郊庙歌辞,用于明堂祭祀的乐章。明堂是古代帝王宣明政教、祭祀祖先与神明的重要场所,此曲旨在赞颂帝王顺应天命施政,并以虔诚之心祭祀,祈求国运昌隆。

译文

效法天道统御天下,顺应时令颁布政令。 庄严配享神明表达虔诚,宗庙祭祀展现崇敬之心。 酒器盛满祭品排列成行,羽饰仪仗交相辉映。 玉制币帛传达至诚之意,祈求皇天赐福保佑圣君国运昌盛。

注释

象天御宇:象天,效法天道;御宇,统御天下、治理天下。 乘时布政:顺应四时节令颁布政令。 严配:庄严地配享神明。古代祭祀常以祖先配祭于天帝。 申虔:申,表达、申明;虔,虔诚。 宗禋:宗,宗庙;禋,古代祭天的精诚之祭,泛指祭祀。 罇罍:盛酒的礼器,借指祭品。 树羽:插着羽毛的仪仗饰物。 玉币:祭祀用的玉器和束帛。 祚:福分、赐福,此指国家福运。

赏析

此诗为典型的唐代郊庙歌辞,语言典雅庄重,结构严整。首联“象天御宇,乘时布政”开篇宏大,点明帝王顺应天道、治理天下的正统性;颔联与颈联转入祭祀场景,通过“严配”“宗禋”展现虔诚,以“罇罍盈列,树羽交映”描绘出祭品丰盛、仪仗华美的肃穆场面,视听结合;尾联“玉币通诚,祚隆皇圣”收束全篇,以玉币传达诚心,祈求国运昌隆。全诗对仗工整,辞藻凝练,情感肃穆,充分体现了庙堂文学的雍容气度与祭祀礼仪的神圣庄严。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

褚亮的其他作品