提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐代祭祀圜丘(祭天)仪式所用的乐章,属《郊庙歌辞》。全诗描绘了祭天大典礼毕神归的场景,颂扬了君王明德感天、祈求上天降福的庄重主题。
译文
祭祀的乐歌演奏完毕,献礼的仪式也已告终。
天神驾驭着六龙拉的车驾,即将升天返回苍穹。
神明感应在于君王的明德,而不在于丰盛的黍稷祭品。
上天降下宏大的福泽,赐予国家美好的征兆与福祚。
注释
圜丘:古代帝王祭天的圆形高坛。
六龙:神话中为天帝驾车的六条龙,此指天神的车驾。
明德:光明的德行,指君王的美德。
黍稷:泛指祭祀用的谷物祭品。
简:大,盛大。
祚:福祚,赐福。
休征:美好的征兆。
赏析
本诗作为唐代祭天大典的送神乐章,语言庄重典雅,气势恢宏。前两句以楚辞体的“兮”字舒缓语调,生动勾勒出祭典圆满、神明乘龙升天的神圣画面。后两句化用《尚书》“黍稷非馨,明德惟馨”之典故,强调感动上天的核心在于君王的仁德而非祭品的丰盛,升华了祭祀的道德内涵。全诗情感虔诚肃穆,既表达了对上天的敬畏,又彰显了以德配天的儒家治国理念。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。