提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为褚亮奉和太子饯别亲王出镇藩国之令而作，属初唐宫廷应制诗。诗中既颂扬亲王德政威仪，又描绘禁苑饯别盛景，末抒微臣感恩效忠之情，典雅庄重。
译文
亲王初受朝廷赐予的瑞信符节，出任州牧之地邻近京城。
暂且乘坐尊贵的绿车以示隆重，承袭朱轮华毂的荣耀传承。
舒展的桃花映照着远行的骑队，垂下的柳丝掩映着京畿营垒。
仁惠教化将宣扬于千里之外，威严风度足以震动百座城池。
在禁苑美好的佳节时分，太子以神圣胸怀设宴饯行。
金笳之声催促着离别的景象，玉管之音切切奏出惜别之情。
野外花朵开了又落，山中鸟鸣时而婉转时而惊起。
微臣向来多蒙幸运，以卑微官职侍奉储君圣明。
惭愧如严光钓台作赋般才疏学浅，滥竽充数听闻伊水笙歌雅乐。
感怀恩德深知时日已久，为酬答厚恩只觉性命轻微。
注释
大藩：指重要的藩国或封地
锡瑞：赐予瑞信符节，象征授权出镇
出牧：出任州郡长官
绿车：汉代诸侯王所乘之车，代指亲王车驾
朱传：朱轮华毂，指显贵者的车乘
禁籞：帝王宫苑禁地
神襟：指太子高尚的胸襟情怀
金笳：胡笳类乐器，常用于军中或送别
玉管：玉制笛箫类乐器
哢：鸟鸣声
储明：指太子，即储君
钓台：东汉严光隐居垂钓处，此处自谦才德不及古人
伊水：借指宫廷雅乐或宴饮场所
赏析
此诗结构严谨，前八句颂亲王出镇之荣与德政之盛，中六句写禁苑饯别之景与乐声之悲，后六句抒己身感恩效忠之诚。对仗工稳，“舒桃”“垂柳”以景衬情，“金笳”“玉管”以声传意，视听交融。虽为应制之作，却于典丽中见真挚，尤以“野花开更落，山鸟哢还惊”二句，以自然物候之变迁暗喻离情之缠绵，突破了宫廷诗的板滞，堪称初唐应制诗中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。