提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作咏物诗,借咏花烛描绘春夜良辰美景与佳人风姿,以烛喻人,寄托对美好事物恒久绽放的期许,语言清丽婉约,意境温润典雅。
译文
兰草小径上香风弥漫,梅木屋梁间暖日西斜。
说是东方来的骑马少年,前来寻访南陌上的香车。
面颊笑靥如星辉映夜烛,眉弯似月隐于轻纱之后。
不要说春光已稍稍迟晚,自有花烛长明镇守花开。
注释
兰径:种有兰草的小路,喻环境清雅芬芳。
梅梁:饰有梅花纹或梅木制成的屋梁,代指华美居室。
东方骑:典出汉乐府,指俊美少年或如意郎君。
南陌车:指女子所乘之车,常喻闺秀出游或待嫁。
靥星:形容女子面颊笑涡如星辰般明亮。
眉月:比喻女子眉毛弯曲如新月。
镇:长久、恒常之意。
赏析
本诗以花烛为题,实则融景、人、情于一体。前四句铺陈春日良辰与少年寻芳之景,暗合婚嫁或相会主题;后四句转写烛光下佳人容颜,以“靥星”“眉月”巧喻,将烛火与美人交相辉映。尾联“莫言春稍晚,自有镇开花”翻出新意,既赞花烛不灭之光,又寓美好情感与生命不因时序更迭而消逝。全诗用典自然,意象绮丽而不艳俗,在咏物中寄寓深情,展现了初唐诗歌由齐梁余韵向盛唐气象过渡的清雅风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。