提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作祭地祇乐章,用于方丘祭祀典礼。全诗颂扬大地厚德载物之德,描绘祭祀仪典的庄严肃穆,表达祈求神灵鉴察虔诚、护佑邦国之意。
译文
地神协同赞化育之功,大地厚重承载万物而方正贞固。
牺牲玉帛等祭品皆已齐备陈列,箫管礼乐也已准备周全。
祭祀礼仪唯有恭敬肃穆,主祭者德行唯有光明纯正。
神明若能听闻此诚敬之声,请鉴察我们的一片虔诚之心。
注释
阴祇:地神,与天神(阳)相对,指主宰大地的神灵
协赞:协助赞助,指地神配合上天化育万物
厚载:语出《周易》“坤厚载物”,谓大地深厚能承载万物
方贞:方正而贞固,形容大地品德端正坚定
牲币:祭祀用的牺牲(牛羊豕)与玉帛等礼品
具举:全部陈设举起,指祭品完备
式:发语词,无实义,此处表祈使或期望语气
鉴:照察,审察
赏析
此诗为典型四言雅颂体,语言古奥典雅,节奏庄重舒缓,契合皇家祭地大典的肃穆氛围。诗中“阴祇协赞,厚载方贞”化用《周易》坤卦意象,精准概括大地柔顺承天、厚德载物的品格,既是对地神的礼赞,亦暗含对君主修德配地的政治期许。“其礼惟肃,其德惟明”以排比句式强调内外兼修,将外在仪节与内在德性统一,体现儒家祭神如神在的诚敬精神。结句“神之听矣,式鉴虔诚”由颂转祷,情感真挚而不失节制,展现了初唐郊庙文学雍容中正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。