诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雩祀乐章:雍和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代雩祀祈雨乐章,由褚亮所作。全篇描绘祭祀典礼的庄严华美与虔诚氛围,表达对风调雨顺、五谷丰登的祈愿,属典型宫廷雅乐歌辞。

译文

青红色的祭席铺陈着绚丽光彩,珍贵的礼器焕发出斑斓纹饰。 凤箫之声在清晨凝肃悠扬,颂神的歌声于拂晓婉转回荡。 恭敬地备办苹藻等洁净祭品,虔诚地进献桂酒以表敬意。 祈愿百谷顺利成熟丰收,万车粮储得以进献宗庙。

注释

绀筵:青红色丝织祭席,代指祭祀场所的陈设 宝图:绘有祥瑞纹饰的礼器或图籍,象征天命与吉兆 凤管:饰有凤形的箫笛类乐器,常用于雅乐 云歌:颂神之歌,形容歌声如云般缥缈高远 苹藻:水草类植物,古人采之以供祭祀,喻洁净诚敬 桂奠:以桂酒浇地行祭,表示对神灵的尊崇 斯登:于是成熟丰收,“登”指谷物成熟 攸荐:所进献,“攸”为助词,“荐”指进献祭品或贡赋

赏析

本诗艺术特色鲜明,以工整对仗与典雅辞藻构建出庄严肃穆的祭祀场景。“绀筵分彩,宝图吐绚”从视觉铺陈礼器之华,“凤管晨凝,云歌晓啭”自听觉渲染乐舞之盛,视听交融尽显皇家祭典气象。后四句转入祭祀仪节与祈愿主旨,“肃事”“虔申”凸显诚敬之心,“百谷斯登,万箱攸荐”直抒对农业丰收的深切期盼。全诗语言凝练庄重,情感真挚而不失节制,既承袭先秦雅颂传统,又具初唐宫廷文学整饬之美,是研究唐代礼乐文化与诗歌功能的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

褚亮的其他作品