提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代雩祀乐章之一,用于祈雨祭祀仪式。全篇庄重典雅,颂扬天帝恩泽与礼乐教化,表达风调雨顺、国泰民安的美好祈愿,体现初唐郊庙歌辞的肃穆风格。
译文
朱鸟星宿开启吉时,苍龙星象显现祥瑞。
天帝光明降临受祭,万物生灵恭敬瞻仰。
礼仪完备以怀柔百神,功德彰显于舞咏之中。
甘霖应时节而降,丰年祥兆与庆典相合。
注释
朱鸟:南方七宿总称,主夏令,象征火德与时序。
苍龙:东方七宿总称,主春令,象征生机与降雨。
大帝:指昊天上帝,雩祀所祭之主神。
昭飨:光明地接受祭祀享用。
旬液:指及时雨,旬通“均”,意为均匀润泽之雨水。
叶庆:协合吉庆,叶通“协”,意为相应、契合。
赏析
本诗艺术特色在于天文意象与祭祀仪典的精密对应,以“朱鸟”“苍龙”起兴,构建时空秩序感,彰显天人感应思想。语言凝练庄重,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏肃穆和谐。“礼备怀柔,功宣舞咏”一句,将外在礼仪与内在德政统一,体现儒家礼乐治国理念。末联“旬液应序,年祥叶庆”寄托对自然节律与社会祥和的双重期盼,情感虔敬而不失温润,是初唐郊庙文学中兼具宗教庄严与人文关怀的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。