提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作明堂祭祀乐章,用于雍和之曲。描绘清晨祭典庄严场景,展现礼器洁净、祭品丰盛及主祭者虔诚之心,体现初唐雅乐文学的典雅风格与敬天法祖精神。
译文
八扇窗牖在晨光中开启,五方精气于清晨献奠。
雾气凝结于玉饰礼筐之上,清风拂过悬挂的金钟。
神灵洗涤身心备极周全,洁净谷物丰盛满溢。
承载洁净祭器的彝俎已备,陈述诚心以进献神明。
注释
八牖:明堂建筑特有的八扇窗户,象征八方通达。
五精:指五行之精气,代指天地自然之神力。
璿篚:饰有美玉的竹制礼筐,用以盛放祭品。
金悬:指悬挂的金属编钟等礼乐器具。
神涤:指祭祀前斋戒沐浴,使身心洁净如神。
明粢:洁净的黍稷等谷物祭品。
彝俎:古代宗庙祭祀所用的青铜礼器与承肉之案。
荐:进献祭品于神灵。
赏析
全诗以工整四言铺陈祭典仪轨,意象庄重肃穆。“雾凝璿篚,风清金悬”一联尤妙,以自然气象烘托礼器之洁与乐音之清,虚实相生,营造出天人交感的神圣氛围。诗中“神涤备全”“陈诚以荐”直抒虔敬之情,将外在仪式与内在诚意统一,体现初唐雅乐文学“文质彬彬”的美学追求。语言典重而不板滞,节奏舒缓有序,既合祭祀乐章功能,又具独立审美价值,是唐代庙堂诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。