提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作明堂祭祀乐章,用于皇帝祭天配祖的庄严典礼。全诗歌颂君王顺应天时、虔诚敬祖,描绘了礼器丰盛、仪式肃穆的场景,祈求国运昌隆、皇权永固。
译文
效法天道以统御天下,顺应时令而颁布政令。
严整地配享上天以表达虔诚,在宗庙禋祀中展现恭敬。
酒樽与罍器满满陈列,仪仗羽饰交错辉映。
以玉帛币财通达诚敬之心,祈愿福泽绵延、皇业兴隆。
注释
象天:效法天道或天象。
御宇:统治天下。
乘时:顺应天时、把握时机。
严配:指祭祀时以祖先配享上天,礼仪庄重。
宗禋:宗庙祭祀;禋为古代祭天之礼。
樽罍:古代盛酒礼器,泛指祭祀酒具。
树羽:树立装饰有羽毛的仪仗器具。
玉币:祭祀所用的玉器与丝织品。
祚隆:福运昌盛、国统长久。
赏析
本诗语言典重雅正,四言句式整齐铿锵,契合庙堂乐章的庄严节奏。诗中“象天御宇”“严配申虔”等句,将政治合法性与宗教虔诚融为一体,体现唐代礼乐文化中“天人合一”的思想内核。“樽罍盈列,树羽交映”以视觉意象铺陈祭典之盛,不事雕琢而自显恢弘。结句“祚隆皇圣”直抒祈愿,情感庄重而不失温厚。全篇无浮辞艳语,却通过精准的礼制词汇与凝练的对仗,营造出肃穆崇高的审美境界,是初唐宫廷祭祀诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。