提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈叔达咏物之作，借菊花凌霜绽放、甘居晚荣之姿，寄托诗人不慕早达、坚守节操的高洁情怀与从容自守的人生态度。
译文
在寒霜之中，菊花绽放出紫色的花蒂；
在冷露之下，它舒展开金黄的花瓣。
只要能够被人赏识采摘，
宁愿独自推迟花期，也不推辞这晚开的荣耀。
注释
紫蒂：指菊花紫色的花萼或花托部分。
金英：指菊花金黄色的花瓣。
但令：只要使得，倘若能够。
宁辞：岂肯推辞，表示心甘情愿。
晚荣：迟开的花朵，喻指大器晚成或不争一时之先的品格。
赏析
全诗语言清丽简练，以“紫蒂”“金英”勾勒菊花凌霜带露的鲜明形象，色彩对比强烈，凸显其傲寒之姿。后两句由物及人，运用拟人手法，将菊花甘于晚开、不惧寂寞的品性升华为士人坚守节操、不慕早达的精神象征。“宁辞独晚荣”一句尤为精警，既赞菊之孤高，又寄寓诗人淡泊名利、从容自守的人格理想，咏物与抒怀浑然一体，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。