提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈叔达所作,记述州城西园斋祠社神仪式。全诗详写祭祀流程与礼器陈设,体现重农祈年之旨及以礼化民的政治理想。
译文
登上祭坛预先洁净祀典,清晨肃穆地分派职司。
通达之气在风霜中积聚,登临时光辉因日色而迟缓。
农事教化列为八政之首,阳和之气理顺四季时序。
祈求丰年身着垂冕礼服,告祭币帛时掀动帷帐。
瘗埋祭品于地以示尊崇,人天之间庶几有所凭资。
椒兰香气终伴清酒献上,簠簋撤去后留下香萁。
分解俎肉分赐归胙,满庭之人降受福厘。
正凭借此举知晓礼节,何况奉行雍熙和乐之教化。
注释
诘早:清晨,黎明时分。
八政:古代治国八项政务,食(农事)居首。
秩:次序,引申为调理、顺遂。
垂冕:帝王或高官祭祀时所戴的冠冕,代指隆重礼服。
告币:祭祀时向神灵禀告并献上丝织品等礼物。
褰帷:掀起帷帐,指祭祀时的具体动作。
瘗地:将祭品埋入地下,是祭地神的礼仪。
椒兰:花椒与兰草,泛指祭祀用的香料。
簠簋:古代盛放黍稷稻粱的方形与圆形礼器。
归胙:祭祀后将祭肉分赐给参与者,象征分享神福。
受厘:接受神灵赐予的福气。
雍熙:和乐光明的盛世气象。
赏析
本诗以典雅庄重的笔触铺陈社祭全过程,结构严谨,层次分明。从“预洁祀”到“降受厘”,完整呈现了唐代地方官祭的仪轨细节。诗中“农教先八政,阳和秩四时”一联,将祭祀活动提升至治国理政的高度,凸显重农思想与天人感应观念。艺术上多用对仗与典故,语言古奥而不失流畅,既具史料价值,又体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向雅正过渡的风貌,寄托了诗人对礼乐教化与太平盛世的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。