提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初陈叔达所作五言绝句,描绘早春时节残雪未消、草木初萌的清丽景色,以精炼笔触勾勒出冬春交替之际的静谧意境。
译文
雪花与玉树相连缀,
冰晶的光彩散落在瑶池之上。
飞鸟在远处时隐时现,
积聚的翠色远近错落有致。
注释
联:连接,缀连。
玉树:覆雪的树木,亦喻指晶莹如玉的树。
冰彩:冰雪折射出的光彩。
瑶池:神话中西王母居所,此处借指覆冰积雪的池苑。
翔禽:飞翔的鸟儿。
参差:高低不齐、错落分布的样子。
赏析
全诗以工整对仗构建画面,前两句写近景静物,“联”“散”二字化静为动,将冰雪与玉树、瑶池融为一体,营造出晶莹剔透的仙境感。后两句转写远景动态,“遥出没”与“远参差”形成空间纵深,飞鸟的灵动与翠色的沉静相映成趣。诗人以清丽雅致的语言捕捉冬春之交的微妙气息,既无浓烈抒情,却在景物描摹中流露出对自然生机的细腻体察,体现了唐初宫廷诗由绮靡向清雅过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。