提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然借道教步虚词体裁，抒写阅览真诀后感通仙境的奇幻体验，展现佛道交融背景下对超脱尘俗、羽化登仙境界的向往与精神追求。
译文
我因为阅览道教修真秘诀，于是感通了西域的仙君。
玉笙之声从青冥天际传下，这人世间从未曾听闻。
太阳精华冶炼我的魂魄，光明洁白没有一丝垢氛。
仙君说我有修仙的骨相，暂且让我服食氤氲灵气。
俯仰之间愧对仙人容颜，只愿追随鸾鹤仙侣成群。
忽然间驾起长风车驭，缥缈轻盈地回归青云深处。
注释
真诀：道教修真的秘传口诀或经典。
西域君：此处指代来自西方的神仙或高真，体现唐代佛道文化交融。
青冥：指青天、高空，常喻仙境。
日华：太阳的精华，道教认为服食可炼化形神。
饵：服食、吞服，道教修炼术语。
氤氲：指天地间弥漫的灵气或仙药之气。
风驭：乘风而行的车驾，指仙人坐骑。
缥眇：同“缥缈”，形容隐约迷离、高远之态。
赏析
此诗以游仙笔法构建清虚意境，艺术上融汇道教意象与诗歌韵律。“玉笙下青冥”以听觉通感打破时空界限，“日华炼魂魄”则具象化修炼过程，语言清雅脱俗。全诗情感由感通仙君的惊喜，转为自愧凡质的谦卑，终归于随鸾鹤归云的超然，层层递进。作为诗僧之作，既承步虚词传统，又暗含佛道互渗的时代特征，展现了皎然对超越世俗精神自由的深切向往，在唐代宗教诗中独具清空灵妙之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。