提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟南朝乐府旧题所作，借苏小小之名抒写女子离愁。以买莲、买酒起兴，刻画佳人独守空闺、年年望归的凄婉情致，辞藻绮丽而情意深沉。
译文
买莲花时切莫撕破契券，
买美酒时不要轻易解囊。
酒中映着青春容颜却满怀离恨，
自从心上人随风远去之后，
门前那湾春水年年依旧碧绿。
注释
破券：撕裂买卖契约或票据，喻轻率毁约或浪费资财。
解金：解开钱袋支付酒资，暗指借酒消愁之奢费。
春容：青春美好的容貌。
檀郎：对爱慕男子的美称，典出晋代潘岳小字檀奴。
便风：顺风，此处指情人乘舟随风远行。
赏析
全诗以劝诫口吻起笔，实则反衬女子因思念而挥霍无度的痴态。“酒里春容抱离恨”一句将容颜之美与内心之苦并置，形成强烈张力，极具画面感。末句“门前春水年年绿”以景结情，春水无情长流，反照人事变迁与等待之漫长，化用南朝乐府意象而更显凝练含蓄。温庭筠善用绮丽辞藻承载深婉情思，此诗既承六朝民歌遗韵，又具晚唐词体婉约特质，在拟古中见出新意，堪称杂歌谣辞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。