提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代元结任道州刺史时所作组诗，记述乘舟溯湘江赴任途中见闻。作品融合山水纪行与政治感慨，展现诗人于公务奔波中寄情林泉、向往隐逸的复杂心境。
译文
偏偏将名声踪迹留存人间，顺应世俗与时务不得安闲。
前来拜谒上级官员兼询政务，却又驾着小舟驶入九疑山中。
二月湘江春水涨平岸堤，满月和风正适宜夜间航行。
唱着船歌将要经过平阳戍所，守关吏卒互相呼喊盘问姓名。
千里枫林笼罩在烟雨深处，不分清晨黄昏总有猿猴哀吟。
停下船桨静静聆听曲中深意，恰似云山中上古韶濩雅乐之音。
零陵郡北湘水东流之处，浯溪风景形胜冠绝湘中。
溪口巨石巅上足以自得其乐，谁能相伴在此做个垂钓渔翁。
顺流下泷船只如坠入深渊，逆流上泷船只似欲飞升云天。
泷水之南才抵达九疑郡地，应当断绝高人乘兴泛舟的念头。
注释
欸乃：摇橹声或船夫号子声，后泛指行船之歌
九疑山：即苍梧山，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此
桡：船桨，此处代指行船
平阳戍：唐代湘江沿岸军事哨所
韶濩：相传为舜帝与商汤时期的古雅乐名，喻指纯正高雅之音
浯溪：位于今湖南祁阳，元结晚年隐居并命名之地
泷：水流湍急的险滩河段
赏析
此组诗以纪行为线索，将仕途劳顿与山水清音交织书写。语言质朴自然，不事雕琢而意境深远。“停桡静听曲中意，好是云山韶濩音”一句，把民间船歌升华为上古雅乐，体现诗人化俗为雅的审美追求与对清明政治的寄托。全篇在“顺俗”与“自逸”间反复张力，既写实记录湘江风物与关隘盘查，又抒发身不由己却心向林泉的矛盾情怀，展现了中唐文人独特的精神面貌与山水诗的新变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。