提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题之作，借女子口吻抒写西洲送别之情。全诗以景衬情，通过登楼望帆、乌臼啼鸟等意象，刻画女子对郎君远行的不舍与怨怅，语言清丽婉转，深得南朝民歌神韵。
译文
思绪悠长复悠长，昨日郎君下西洲。
西洲风光正美好，遥望可见武昌楼。
武昌城何其繁盛，我家门第定无双。
少妇身披流黄绢，登楼轻抚瑶瑟琴。
朱弦声繁又转轻，素手弹奏意凄清。
一曲弹罢三四解，音调掩抑似含情。
登上南楼且眺望，西江水面广又平。
船夫摇动双木桨，催舟驶过石头城。
门前乌臼树影暗，天色惨淡将破晓。
鶤𫛥飞去又飞还，郎君已随早帆去。
回头低语告同伴，他定又会负我心。
离帆未整不安稳，怎抵得住西风吹。
日后若再相寻觅，莫做西洲薄幸客。
西洲之人若不归，唯有春草年年碧。
注释
悠悠：形容思绪绵长或时间久远。
西洲：乐府旧题中常见的地名，多指长江中游一带，常作为离别相思之地。
侬家：六朝吴语，意为“我家”或“我”。
流黄：黄色的丝织品，此处指衣裳。
瑶瑟：装饰华美的美玉瑟。
解：乐曲的段落或章节。
掩抑：形容乐声低沉压抑，情感含蓄。
石头城：南京古称，此处泛指江边城池。
乌臼树：即乌桕树，古诗中常植于门前，象征离别或守候。
鶤𫛥：水鸟名，古人认为其鸣声悲切，常喻离愁。
作抵：如何抵挡、怎能承受。
赏析
此诗承袭南朝《西洲曲》婉约传统，以女子视角铺陈别情。艺术上善用叠词与对仗，“悠悠复悠悠”起笔即定缠绵基调；“朱弦繁复轻，素手直凄清”以乐声写心绪，视听交融。诗中“去帆不安幅，作抵使西风”以物喻人，将担忧具象化，极具张力。结句“西洲人不归，春草年年碧”化用典故，以永恒之景反衬人事无常，余韵悠长。全篇语言清丽而不失深沉，将闺怨与行旅之苦融为一体，展现了温庭筠拟古乐府的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。