提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为乐府旧题新辞，借边塞征战场景抒写将士豪情。王昌龄以凝练笔触勾勒战前肃杀氛围，展现唐军昂扬斗志与舍家卫国的英雄气概。
译文
傍晚时分横笛声悲凉响起，风吹战马嘶鸣与之应和。
前锋部队高举旌旗符节引导大军，层层阵云环绕密布如千重。
单于率兵从阴山南下进犯，沙漠砾石在风中飒飒作响。
建功封侯只凭这一场决战，哪里还会再顾念家中妻室。
注释
横吹：军中马上所奏的鼓角横吹曲，多用于行军或警备
旗节：旌旗与符节，代指军队仪仗及指挥权柄
阵云匝：形容云层厚重密集，亦喻军阵森严、杀气弥漫
单于：匈奴最高首领称号，此处泛指北方游牧民族敌军
阴山：今内蒙古中部山脉，汉唐时为中原与塞外重要分界
闺阁：本指女子居室，此处借指家中妻子儿女等私情牵挂
赏析
全诗以声起兴，横吹悲音与马嘶风动交织，渲染出战前苍凉而紧张的氛围。“千重阵云匝”既写天象又喻军容，虚实相生，气势雄浑。后四句由景入情，直抒胸臆，“封侯取一战”彰显将士视死如归的决绝，“岂复念闺阁”并非无情，而是将家国大义置于儿女私情之上，情感沉郁顿挫。语言简劲刚健，意境开阔，典型体现盛唐边塞诗慷慨悲壮之美，展现了王昌龄七绝之外五言乐府的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。