提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借女子视角抒写送别恋人后的深切思念。全诗以车马声起兴，融景入情，展现闺中孤寂与绵长情意，属典型唐人闺怨佳作。
译文
东方天色微明，车声轧轧作响，
地上痕迹模糊，难辨新去车辙。
闺门半掩未关，床榻一半空置，
碧水迢迢远流，山峦蜿蜒起伏，
马蹄声犹在耳，车轮影似在眼，
桑间女子深情，绵绵未曾浅淡。
注释
昽昽：天色微明貌
轧轧：车行声
辙：车轮碾过的痕迹
闺门：女子居室之门
碧川：青绿色的河流
宛宛：蜿蜒曲折貌
桑间女儿：指采桑女子，代指抒情主人公
赏析
本诗以视听交融手法开篇，“昽昽”“轧轧”叠词摹写晨光与车声，营造离别氛围。中二联由外景转入内室，“半掩”“半空”以空间残缺暗示心理失落；“碧川”“山宛宛”以山水阻隔强化相思之远。尾联直抒胸臆，“马蹄在耳轮在眼”化虚为实，将听觉视觉幻象凝为执念，凸显情思之深。全诗语言质朴而意象密集，承汉魏乐府遗韵，又以细腻笔触拓展闺怨诗的感官维度，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。