提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借女子口吻咏白团扇，以扇喻人，抒发对情郎的深切眷恋与期盼团圆之情，语言质朴而情意绵长。
译文
洁白的团扇啊，如今随我前来又将离去被弃置一旁。
只愿它能进入情郎的手中，在情郎眼前常保圆满团聚。
注释
白团扇：白色绢制团扇，古代女子常用之物，亦象征纯洁与团圆。
捐：舍弃、抛弃，此处指扇子被搁置或赠出。
郎：女子对情人或丈夫的亲昵称呼。
团圆：既指扇形之圆，又暗喻人之相聚美满。
赏析
本诗以物寄情，借白团扇之“团圆”双关人事聚合，构思精巧。前两句写扇之命运流转，暗含女子身世飘零之感；后两句直抒胸臆，将扇之圆满转化为对爱情恒久的祈愿。语言浅白如话却意蕴深婉，“团圆郎眼前”一句尤见匠心，既合物象又切人情，使寻常器物承载深厚情感，体现了唐代乐府民歌清新真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。