提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题所作，借侠客夜行意象抒发慷慨悲凉之气。全篇以景衬情，通过阴云、血剑、嘶马、寒雪等意象，勾勒出侠客孤绝肃杀的行旅图景。
译文
想要走出洛阳鸿都门，阴沉的云层遮蔽了城楼宫阙。
宝剑光泽黯淡如同秋水，微微泛红还沾着未干的血迹。
胯下白马在夜色中频频嘶鸣，此时正值三更时分霸陵风雪交加。
注释
鸿都门：东汉洛阳城门名，此处代指京城或边塞重镇之门。
城阙：城门两边的望楼，泛指城池宫阙。
黯如水：形容剑光幽暗冷冽，如秋水般深沉。
余血：残留的血迹，暗示侠客刚经历搏杀。
霸陵：汉文帝陵墓所在地，在今西安东郊，唐诗中常作离别或苍凉之地标。
赏析
此诗艺术特色在于以浓烈意象营造肃杀氛围。首联阴云蔽城奠定压抑基调，颔联“宝剑黯如水，微红湿余血”堪称名句，以水喻剑光之冷，以血点剑色之厉，视觉冲击极强，不言杀戮而杀气自现。尾联白马夜嘶与三更霸陵雪相映，听觉与触觉交织，将侠客孤身犯险的悲壮推向高潮。全诗无一字直抒胸臆，却借景物层层渲染，使侠客的刚烈与苍凉跃然纸上，体现了温庭筠乐府诗凝练峭拔的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。