提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作，描绘六月酷暑难耐之景，借友人赠玉之事抒发清凉之感，并寄托调和元气、四序平顺的理想，劝慰骚客勿再吟咏苦热。
译文
六月正值三伏中的金数伏日，这一天干支又逢庚日。
炽热的阳光暴晒着肌肤，闷热的毒雾笼罩昏暗了屋檐廊柱。
如何才能振翅高飞，远远地超脱云层而去？
不知天地的本心为何，竟如此造化生成这般酷热。
火德旺盛烧灼百草，连珍贵的瑶草也来不及繁茂生长。
正在此时探望我的客人，忽然赠我怀中珍藏的美玉。
捧在手中把玩顿觉烦热消散衣袖生凉，长啸高歌赞美清风由此而生。
愿您能辅佐天地元气，调理使春夏秋冬四季平和。
即便在霜降时节也不生妖异灾祸，暑气消退后正气常存坚贞。
江南的诗人文士们，请不要再吟咏这苦热行了。
注释
金数伏：指三伏天中按五行推算属金的伏日，古人以庚日为金，主肃杀炎热。
兹辰：这一天。
炎曦：炽热的阳光。
簷楹：屋檐与厅堂前的柱子，代指房屋建筑。
奋翅翮：振动翅膀，翮指鸟羽的茎，代指羽翼。
超遥：遥远超越。
匠生成：像工匠一样刻意造就，此处质问天地为何造出酷热。
火德：五行中火的属性，夏季属火，故称。
瑶草：传说中的仙草或珍美花草。
省客：探望自己的客人。
怀中琼：怀中所藏的美玉，琼即美玉。
烦袂涤：烦热被洗涤清除，袂指衣袖。
佐元气：辅助天地间的根本之气。
四序：春、夏、秋、冬四季。
中令：合乎时令节律。
袄：通“妖”，指反常的灾异现象。
贞：正固、纯正。
诗骚客：诗人墨客，骚本指《离骚》，后泛指诗歌。
赏析
此诗艺术上采用先抑后扬结构，前六句极写酷暑之烈与对天地的诘问，笔势沉郁；中段因友人赠玉而转折，以“捧玩烦袂涤”化实为虚，将物理清凉升华为精神慰藉。后段由个人感受推及宇宙秩序，寄寓调和元气、四时平顺的政治理想与哲学思考，境界开阔。结句“休吟苦热行”既是对友人的宽慰，亦显禅者超然物外之态。全诗融叙事、抒情与议论于一体，语言质朴而意蕴深远，体现了皎然作为诗僧兼文人的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。