提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作,借游子出门远行之苦寒与孤寂,抒发仕途失意、怀才不遇之悲慨,体现其寒瘦奇崛的诗风与深沉的人生感喟。
译文
长河悠悠流向无边无际,人生百年同此流逝令人叹息。
秋风萧瑟白露沾湿衣裳,一听到陌上凄苦的寒曲,便使我伫立心惊且悲伤。
你如今得意厌倦了精美饮食,我却独对海风萧萧天降寒霜。
穷困愁苦独坐只觉长夜漫漫,驱车远行忆起太行山路艰险。
手持美玉想要赠予知己,爱人不见心中悲痛欲绝。
南山巍峨高耸白石璀璨,
注释
无极:没有尽头,形容河水绵长或时间无穷。
百龄:指人的一生,百岁之寿。
苦寒奏:指凄清悲凉的乐曲或风声如乐。
粱肉:精美的饭食与肉类,代指富贵生活。
琅玕:似玉的美石,常喻指美好的品德或才华。
爱而不见:语出《诗经》,指心爱之人或理想不得相见。
白石烂:用宁戚饭牛歌典故,喻贤士未遇明主而自伤。
赏析
全诗以长河起兴,将自然永恒与人生短暂对照,奠定悲凉基调。诗中“君今得意”与“穷愁独坐”形成强烈反差,凸显诗人仕途困顿之痛。“手持琅玕欲有赠”化用香草美人传统,以美玉喻高洁才德,而“爱而不见”则道尽知音难觅的绝望。末句“南山峨峨白石烂”巧用宁戚扣角而歌之典,既写实景又寓怀才不遇之愤,意象奇崛冷峻,情感沉郁顿挫,典型体现了孟郊诗歌寒瘦深挚的艺术特色与对命运不公的深刻叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。