提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作琴曲歌辞，借西岭松风与月下琴音，抒写美人幽怨及羁旅悲愁，以声传情，意境清冷凄婉。
译文
西岭松涛阵阵，正值秋日黄昏时分，
千枝万叶在风中发出飕飗声响。
美人取琴弹奏，谱成一曲幽音，
她夜坐于明月清辉之中，
琴声含少商之悲，映照着清征之音。
风声何其凄凉，飘摇不定，
此时有谁心中不得意？
情意苦涩、弦音悲切，传入客堂之中。
注释
飕飗：形容风吹树木发出的声音
援琴：取琴，拿起琴来弹奏
少商：古琴五音之一，音色悲凉哀怨
清征：古琴五音中的征音，此处指清越的音调
飘飉：形容风声飘荡回旋的样子
不得意：指内心失意、忧愁苦闷
赏析
此诗以景起兴，将自然松风与人工琴音巧妙融合。前四句绘秋日落日、松涛月色之景，营造清寂氛围；后四句由声入情，“含少商兮照清征”以乐理术语点出悲音特质，使抽象琴声具象可感。结句“意苦弦悲闻客堂”直抒胸臆，将美人幽怨与听者羁愁交织共鸣。全诗情景交融，音韵流转，既承汉魏歌辞遗韵，又显中唐清雅诗风，堪称琴诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。