提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况拟乐府旧题所作，借幽居弹琴抒发羁旅愁思。诗人以清冷夜景衬托琴声，寄托对江南故里的深切怀念与久别山居的惆怅之情。
译文
青苔悄然滋生，花上露水滴落，
月光照入西边的树林，又在东壁上摇曳荡漾。
轻叩商弦、按抚角音，弹奏出两三声琴韵，
将满腔深情托付曲调，寄寓心中无限惆怅，
只因长久离别了江南山中的故人。
注释
苔衣：指青苔，形容居所幽僻潮湿。
西林：西边的树林，点明月色方位与环境。
扣商占角：商、角为五音之二，此处指弹奏琴曲的具体指法与音调。
关情：牵动情思，寄托情感。
江南山里人：指诗人昔日在江南山中结识的友人或隐士。
赏析
全诗以景起兴，苔衣、花露、月影勾勒出幽寂清冷的山居夜景，为琴声营造空灵氛围。“扣商占角”以具体音律动作切入，将抽象愁绪化为可闻之声，视听交融极具感染力。末句直抒胸臆，点明“惆怅”根源在于久别江南故人，使前文景物与琴音皆着离情色彩。语言简淡而意蕴深长，体现了顾况诗歌清雅含蓄、情景相生的艺术特色，于幽居弄题旨中寄寓了深沉的怀人之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。