提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源拟乐府旧题所作，借别鹤意象抒写离情。以海鹤高飞喻友人远别，托物言志，寄寓对知己的深切思念与重逢期盼，格调清雅而情意绵长。
译文
海鹤一旦分别，高远的路程便渺茫难寻。
身影摇曳于江海征途，思绪凝结在潇湘云天。
洁白明亮地仰望白日，真姿栖息于紫色云烟。
含情脉脉于九霄之际，回望伴侣在五云之前。
悠远之心归属清都仙境，凄清声响激荡朱红琴弦。
超然摇荡于云雨之间，路途迢递分隔各自山川。
东南之地多水泽，他日会合当有期年。
雄飞直上抵达幽深冥寞，这番心意该如何传递传达。
注释
别鹤：古琴曲名，多咏离别之情
杳然：遥远渺茫的样子
潇湘：指湖南潇水湘水流域，常喻贬谪或远行之地
皎然：洁白明亮的样子
紫烟：祥瑞云气，亦指仙境
九霄：天之极高处
五云：五色祥云，代指神仙居所或朝廷
清都：天帝所居宫阙，喻指京城或理想境界
朱弦：琴瑟之弦，代指琴声
超摇：超脱飘逸、悠然自得貌
戾：至，到达
冥寞：幽深高远之境
赏析
全诗以鹤喻人，将离别之情融入高远意象之中。“影摇江海路，思结潇湘天”对仗工稳，空间跨度极大，既写行踪飘忽，又状思念绵邈。诗中“皎然仰白日”“真姿栖紫烟”等句，赋予别鹤超凡脱俗之姿，暗喻友人品格高洁。结尾“雄飞戾冥寞，此意何由传”以问作结，将物理距离升华为精神沟通的困境，余韵悠长。全篇语言清丽典雅，情感哀而不伤，体现了中唐文人拟乐府诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。