提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅所作乐府舞曲歌辞,借洛阳春景与汉代董贤女弟之典故,抒写宫廷繁华易逝、美人迟暮的哀婉之情,寓含盛衰无常之叹。
译文
洛阳城中梨花飘落宛如雪珠,河阳岸边桃叶新生又已齐整。
独坐唯恐玉楼春光即将消尽,红绵粉絮沾湿妆容似泪啼痕。
昔日董贤之妹身居椒风殿中,姿容窈窕享尽后宫富贵尊荣。
璧带金釭镶嵌翡翠何等华美,一朝失势零落万事皆化成空。
注释
霰:空中降落的白色不透明小冰粒,形似雪珠
裛:沾湿,浸润
董贤女弟:汉哀帝宠臣董贤之妹董昭仪,曾受封为妃
椒风:汉代后妃所居宫殿名,以椒和泥涂壁取其温香
璧带:宫室墙壁上嵌玉的横木装饰
金釭:金属制的灯盏或壁饰
赏析
本诗以乐府旧题写宫怨,艺术上善用对比与意象叠加。前四句以梨花如霰、桃叶复齐反衬春光将尽之惧,红绵粉絮拟人化“啼”字,将物象与悲情交融。后四句转用董昭仪典故,极言椒风殿中翡翠金玉之奢靡,结句“一朝零落变成空”陡转直下,以盛衰骤变强化幻灭感。全诗语言绮丽而意蕴沉郁,既承六朝舞辞婉媚之风,又注入唐人历史反思,名句“坐恐玉楼春欲尽”以心理时间浓缩生命焦虑,堪称警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。