提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨巨源所作乐府旧题,描绘大堤女子迎客待宴的生活场景,展现其青春美貌与繁华背后的身世感慨,兼具民俗风情与文人寄托。
译文
十六岁容貌美好的大堤女子,在江边沙洲旁生起炉火相对而坐。
为了接待客人登上楼阁向水面眺望,
亲自传递美酒时沾湿了红色衣袖,是谁为她精心梳妆使翠眉回转生姿。
珍贵的竹席与华美的灯烛在夕阳西下后点亮,
年复一年在沙岸之间迎来送往,
北方来的客商大多认得她那如绿云般的发髻。
无缘无故地嫁给了五陵的富家少年。
注释
二八:指女子十六岁,正值青春年华。
婵娟:形容女子姿态美好、容貌秀丽。
江渚:江中的小洲或水边陆地。
涴:沾染、弄脏,此处指酒渍沾湿衣袖。
妍妆:美丽的妆饰。
翠蛾:青黛画过的眉毛,代指女子容颜。
珍簟:精美的竹席。
绿云鬟:形容女子乌黑浓密如云的秀发。
五陵少:指居住在长安五陵一带的富贵子弟。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒大堤女的日常生活,前六句极写其容色之美与待客之殷勤,画面绮丽生动。“自传芳酒涴红袖”一句尤见细节传神,既显娇憨又暗含风尘辛劳。末二句笔锋陡转,“岁岁逢迎”道出职业常态,“无端嫁与”则流露出对命运不由自主的幽怨。全诗由艳入悲,在繁华表象下寄寓了对女性身世的深切同情,体现了唐代乐府诗关注现实、情辞兼美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。