提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题所作，借女子口吻抒写爱情幻灭之痛。以藕丝、蕊粉等意象喻情意脆弱，托荷花守红寄坚贞之志，融个人哀怨与历史悲慨于一体。
译文
藕丝搓成的线难以承受针的穿刺，花蕊染成的黄色怎能真正深浓。
如玉的洁白与兰花的芬芳互不相顾，彼此疏离。
深秋庭院中的绿叶全都迎受寒霜摧残，只有荷花坚守着红色直至枯死。
西江小吏乘坐着朱轮斑纹的车子远去，
悠长的楚水奔流不息宛如骏马驰骋，
满平野都是令人愁恨的紫花红花。
这荒野泥土之下，千年的幽怨依然难平。
注释
藕丝：莲藕之丝，喻情思纤细脆弱。
蕊粉染黄：指古代妇女额黄妆，此处喻人工修饰之色难以持久真切。
玉白兰芳：喻男女双方或美好事物彼此背离、不相契合。
守红死：谓荷花至死保持红色，象征对爱情或理想的执着坚守。
朱斑轮：饰有朱漆斑纹的车轮，代指官吏车驾，暗示负心人身份。
恨紫愁红：以花色拟人化情感，喻遍地皆是哀怨愁苦之情。
赏析
本诗艺术上善用比兴与对照手法。开篇以“藕丝难胜针”“蕊粉不得深”喻情缘脆弱虚伪，继而以“玉白兰芳不相顾”点明感情破裂，再以“荷花守红死”反衬女主人公孤贞不渝，形成强烈情感张力。后段由个人哀怨拓展至历史时空，“悠悠楚水”“野土千年”将个体悲剧升华为亘古不平之叹。全诗意象密集而跳跃，语言绮丽中见沉郁，既承南朝乐府婉转之风，又具晚唐诗歌深曲幽怨之特质，展现了温庭筠在乐府创作中融合艳情与寄托的独特成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。