提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代柯崇借汉宫旧事抒写宫怨，以长门宫典故寄托失宠妃嫔的幽恨。全诗通过冷寂环境与昔日恩宠的对比，深刻揭示宫廷女性被遗忘的悲凉命运与无尽哀愁。
译文
金炉积满灰尘不再焚香，黄昏时分独自伫立在重重回廊。
不知何处传来笙歌正承恩宠，乐声一一随风飘入上阳宫中。
长门宫外的槐柳已半数萧疏，玉辇沉吟往事只余无尽怨恨。
红泪流淌消尽了倾国容颜，纵有黄金谁还能代为请托司马相如作赋。
注释
金炉：铜制熏香炉，代指宫中陈设
炷香：点燃香料，象征受宠时的日常仪节
重廊：层层叠叠的回廊，暗示深宫幽闭
上阳：唐代东都洛阳宫殿名，常为失宠宫女幽居之所
长门：汉代宫殿名，陈皇后失宠后居此，后世成为冷宫代称
玉辇：帝王车驾，此处借指君王临幸或离去
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，典出王嘉《拾遗记》
倾国态：形容女子绝世美貌
相如：西汉辞赋家司马相如，曾为陈皇后作《长门赋》以求复宠
赏析
本诗以空间对照构建情感张力，前两句写冷宫尘封独立的死寂，后两句转写他处笙歌随风而至的喧闹，以乐景衬哀情更显凄绝。颈联“槐柳半萧疏”以衰败物象映射心境，“玉辇沉思”将无情器物人格化，深化怨悱之思。尾联用陈皇后千金买赋典故却反其意而用之，“谁为达”三字道尽绝望，昔日黄金可换文章，今朝纵有资财亦无人可托，将宫怨从个人悲叹升华为对制度性遗弃的沉痛控诉，语言凝练而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。