提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代柯崇所作宫怨诗，借汉代陈皇后失宠幽居长门宫的典故，抒写宫廷女子被弃后的凄凉哀怨与对君王恩宠难再的绝望之情。
译文
长门宫中的槐树柳树已有一半凋零稀疏，
昔日乘坐的玉辇如今沉寂，只余下无尽的愁恨。
红颜泪水不断流淌，倾国倾城的容貌也随之消逝，
纵然有黄金万两，又有谁能代为传达心意给司马相如呢？
注释
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世常代指冷宫
萧疎：同“萧疏”，形容草木凋零冷落的样子
玉辇：帝王或后妃所乘的车驾，此处指代往昔受宠时的仪仗
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，典出王嘉《拾遗记》薛灵芸泣血成泪
旋销：随即消减、褪去
倾国态：形容女子极其美丽的容貌
达：送达、传递
相如：指西汉辞赋家司马相如，曾受陈皇后千金之托作《长门赋》以悟武帝
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与意象对比。首句以“槐柳半萧疎”的衰败景物烘托长门冷寂氛围，次句“玉辇沈思”将昔日荣宠与今日孤凄并置，张力十足。后两句化用陈皇后千金买赋典故，却反其意而用之，“谁为达”三字道尽纵有重金亦无人可托的绝境，比直诉悲苦更显沉痛。全诗语言凝练含蓄，以史事写今情，将宫怨主题推向绝望深处，体现了晚唐宫怨诗哀婉深曲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。