提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代柯崇所作宫怨诗，借汉代陈皇后失宠长门宫之典故，抒写深宫女子被弃后的凄凉哀怨与容颜憔悴、恩宠难再的悲苦心境。
译文
长门宫中的槐树柳树已大半萧条稀疏，
想起昔日君王玉辇临幸的往事，心中愁恨绵绵无尽。
悲伤的红泪渐渐流干，倾国倾城的美貌也随之消损，
如今还有谁能像当年那样，用黄金替我请司马相如作赋以挽回君心呢？
注释
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世常代指冷宫或失宠妃嫔居所。
玉辇：帝王所乘的车驾，此处代指皇帝。
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，因脂粉染红而得名。
倾国态：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》“一顾倾人城，再顾倾人国”。
达相如：指陈皇后以千金请司马相如作《长门赋》以期感动武帝、重获宠幸之事。
赏析
本诗善用典故与意象烘托情感。首句以“槐柳萧疎”渲染长门宫的荒凉冷落，景语即情语；次句“玉辇沈思”今昔对比，凸显失宠之痛。后两句由外在环境转入内心悲慨，“红泪渐消”写尽身心摧残，“黄金谁为达相如”以反问收束，既暗用陈皇后千金买赋旧事，又翻出新意——昔日尚有相如可托，今日却无人可诉，绝望之情更深一层。全诗语言凝练含蓄，哀婉动人，是晚唐宫怨诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。