提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人柯崇所作宫怨诗，借失宠宫女视角，通过冷寂环境与远处笙歌的对比，深刻揭示宫廷女性被遗忘的悲凉命运与无尽哀怨。
译文
金炉中积满灰尘，早已不再点燃熏香，
黄昏时分，她独自一人伫立在幽深的回廊。
不知何处传来的笙歌之声正承蒙君王恩宠，
那乐声一一随风飘入了上阳宫中。
注释
金炉：金属制成的香炉，代指宫中陈设
炷香：点燃熏香
重廊：深邃曲折的回廊
承恩宠：得到君王的宠爱
上阳：上阳宫，唐代东都洛阳离宫，常为失宠宫女幽居之所
赏析
此诗以景衬情，构思精巧。首句“尘满金炉”以器物荒废暗示久失恩幸，次句“独自立重廊”勾勒孤寂身影，时空交织渲染凄清氛围。后两句笔锋一转，以远处得宠者的笙歌反衬自身冷落，“随风入上阳”既点明幽禁之地，又使无形乐声化作刺心之痛。全诗无一字言怨而怨意自深，通过冷暖对照与听觉意象，将宫人绝望心境刻画得含蓄沉郁，体现了唐代宫怨诗哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。