提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王昌龄宫怨诗代表作，借汉代班婕妤失宠长信宫的典故，以秋景衬哀情，抒写宫廷女子被弃后的孤寂幽怨与深沉悲凉。
译文
金井旁的梧桐树叶已枯黄，珠帘未卷，夜来寒霜侵袭。
金炉玉枕都失去了光彩，卧听南宫传来漫长凄清的漏声。
清晨手持扫帚打扫金殿，暂且拿着团扇独自徘徊。
如玉容颜竟比不上寒鸦的毛色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。
注释
金井：雕饰华美的井栏，常代指宫廷庭院。
珠帘：珍珠串成的帘子，象征宫中陈设。
南宫：指长信宫，汉代太后或失宠妃嫔居所。
清漏：古代计时器滴漏之声，形容夜深寂寥。
奉帚：持帚洒扫，指失宠后沦为杂役。
团扇：喻指恩宠断绝，典出班婕妤《怨歌行》。
昭阳：昭阳殿，汉成帝宠妃赵合德所居，代指得宠之处。
赏析
全诗以景起兴，梧桐黄叶、夜霜珠帘勾勒出冷寂秋境，烘托主人公内心凄凉。“卧听清漏”以声衬静，凸显长夜难眠之苦。后联巧用对比，玉颜不及寒鸦，因寒鸦尚能沐浴昭阳日影，而自己却永隔君恩，反衬手法极见沉痛。团扇意象承袭班婕妤旧典，含蓄深婉。语言凝练典雅，情感哀而不伤，将宫怨主题推向极致，堪称盛唐宫怨诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。