提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然拟乐府旧题所作，借汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫之典故，抒写深宫女子被弃后的孤寂哀怨与内心悲苦。
译文
春风日复一日吹拂，长门宫却终日紧闭，
春光摇荡着愁心，只能在梦魂中寻觅慰藉。
倘若花开只是为了嘲笑我的不幸，
倒不如像桃李那样默默无言才好。
注释
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世泛指冷宫或失宠妃嫔居所。
摇荡：形容春风吹拂之态，亦指心神因春色而动荡不安。
妾：古代女子自称，此处指失宠的宫中女子。
桃李正无言：化用“桃李不言”典故，反衬花开似有情的嘲弄之意。
赏析
全诗以乐景写哀情，春风、花开本为赏心乐事，于失宠者眼中却成刺痛心灵的嘲讽。首句“日日闭”写出幽禁之久与绝望之深，次句“自梦魂”点明现实无路可通，唯寄虚幻。后两句构思奇巧，将无情之花赋予主观恶意，以“笑妾”与“无言”对比，把怨情推向极致。语言浅白而意蕴深沉，既承乐府传统，又见唐人绝句婉曲含蓄之妙，深刻揭示了宫廷女性被物化与被遗忘的悲剧命运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。