提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代陈皇后失宠幽居长门宫的典故，抒写宫廷女子被弃后的哀怨与孤寂，是唐代拟乐府旧题抒发宫怨情感的代表作之一。
译文
君王嫌弃我嫉妒成性，将我幽闭在冷清的长门宫中。
他正迷恋新宠的翩跹舞袖，而我只能愁眉紧锁追忆往日恩情。
青苔蔓延覆盖了昔日的足迹，脂粉混着泪水浸湿了脸上的啼痕。
羞愧于被盛开的桃花嘲笑，独自面对春光默默无言。
注释
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世遂为失宠后妃居所代称。
绿钱：指青苔，因其形圆如铜钱且色绿，故称。
履迹：鞋印，此处指往昔君王临幸时留下的足迹。
红粉：女子化妆用的胭脂铅粉，代指妆容或泪痕。
赏析
全诗以第一人称口吻倾诉，情感真挚沉痛。颔联“舞袖垂新宠，愁眉结旧恩”以工整对仗将新旧对比具象化，凸显恩宠转移之残酷。颈联“绿钱生履迹”以景写情，青苔掩径暗示久无人至，荒凉之感油然而生。尾联运用拟人手法，写桃花似在嘲笑失意之人，反衬出主人公面对大好春光却无心欣赏、羞于见花的复杂心理。“看春独不言”五字收束全篇，将万千哀怨化为无声沉默，含蓄蕴藉，余味无穷，深得宫怨诗婉曲传神之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。