提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈佺期借乐府旧题咏王昭君之作，以第一人称口吻抒写昭君出塞的悲怨，将个人悲剧归咎于画师与外族，寄托了深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
并非君王吝惜宫殿不肯留我，
也并非是我嫉妒其他妃嫔的美貌。
红颜薄命皆因骄横的胡虏入侵，
冷酷无情全怪那贪婪的画师。
嫁到胡地后生活恶劣凄苦，
再也无法与汉宫中的时光相比。
内心愁苦百无聊赖无所依托，
怎能忍受上马辞别故国的那一刻。
注释
鸾殿：指皇宫中装饰华美的殿堂，代指汉宫。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，此处代指宫中其他美貌妃嫔。
骄虏：指骄横强暴的匈奴等北方少数民族政权。
画师：指毛延寿等宫廷画工，传说其因受贿未如实描绘昭君容貌。
胡地：指北方少数民族聚居的边塞地区。
不并：不能等同、无法比拟。
无聊赖：精神空虚、无所寄托的样子。
何堪：怎能忍受、哪里经得起。
赏析
本诗以昭君自述口吻展开，情感真挚沉痛。首联以双重否定澄清误解，凸显悲剧非关争宠；颔联直指“骄虏”与“画师”，将个人命运与政治腐败、民族冲突紧密关联，深化了批判力度。颈联通过胡地与汉宫的强烈对比，渲染环境之恶与心境之苦。尾联“心苦无聊赖，何堪上马辞”以反问收束，将离乡去国的绝望推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深厚，在哀婉中寄寓了对历史不公的深刻反思，体现了初唐咏史诗由绮丽向沉郁转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。