诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞:度关山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李端所作边塞乐府,借汉代贾谊典故抒发书生投笔从戎、建功边关的壮志豪情,展现盛唐文人尚武精神与家国情怀。

译文

雁门边塞天色初晴,胡地关隘积雪复平。 高悬旌旗沿广漠延伸,古老烽燧紧傍长城。 拔剑出鞘寒光如金星迸射,弯弓搭箭玉羽振鸣。 谁能想到那系缚敌虏之人,竟是昔日文弱书生贾谊。

注释

雁塞:指雁门关一带边塞要地 胡关:北方少数民族地区的关隘 危竿:高耸的旗杆或瞭望木杆 古窦:古代边防用的洞穴或烽燧遗迹 金星:形容宝剑出鞘时闪烁的光芒 玉羽:饰有美玉的箭羽,代指精良箭矢 系虏:擒获、捆绑俘虏 贾谊:西汉政论家,此处借指弃文就武的书生

赏析

本诗以雄浑笔触勾勒边塞苍茫景象,前四句写景由远及近,日晴雪平、危竿古窦营造出肃杀而壮阔的战场氛围。后四句转入人物刻画,“拔剑”“弯弧”动作刚劲有力,金星玉羽之喻兼具视觉与听觉美感。尾联用贾谊典故反衬书生从戎之志,打破文武界限,既赞颂将士英勇,又寄托文人报国理想。全诗语言凝练,意象密集,情感激昂而不失典雅,体现了唐代边塞诗刚健清新的艺术风貌与时代精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李端的其他作品