提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐拟乐府旧题之作，借江南采菱女口吻抒写相思。以水乡男女并舟起兴，刻画女子妆饰与情态，婉转表达对真挚爱情的渴慕与对浮华虚名的厌弃。
译文
情郎的船安稳地划着双桨，我的小船也摇动双桡相随。
描画黛眉舒展如宫额般秀丽，裁剪裙裾紧束似楚腰般纤细。
错过约期正积聚满怀愁思，借着微醺酒意想要尽情撒娇。
不要以为我唱着采菱歌儿，就是羡慕那秦台吹箫的仙侣。
注释
侬：吴语自称，此处指采菱女子。
桡：船桨。
扫黛：描画眉毛，黛为青黑色颜料。
宫额：形容眉形舒展秀美如宫廷女子额妆。
约楚腰：束紧腰肢，典出楚王好细腰。
乖期：错失约定的会面时间。
拼娇：不顾一切地展现娇媚情态。
秦台箫：用萧史弄玉典故，喻指神仙眷侣或富贵荣华。
赏析
此诗艺术特色在于以乐府民歌体融入文人细腻笔触。前四句对仗工稳，通过“安两桨”与“动双桡”的动态呼应，勾勒出水上相逢的生动画面；“扫黛”“裁裙”二句以精工辞藻刻画女子容饰之美。后四句转入心理描写，“乖期积思”直陈相思之苦，“临醉拼娇”则以反常情态凸显深情执着。结句翻出新意，否定世俗对神仙眷侣的艳羡，强调人间真情的可贵，使传统采菱题材超越了单纯的男女欢爱，寄托了诗人对纯粹情感的坚守与对浮华世风的疏离。
以上简介/译文/赏析仅供参考。