诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞:公无渡河

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠拟乐府旧题之作,借黄河险恶风浪与神话意象,渲染渡河之艰危,暗喻世途凶险及人力难抗天命的悲慨。

译文

黄河汹涌的怒浪仿佛从天际奔涌而来, 巨大的声响轰隆作响如同沉闷的雷声。 传说中的巨人龙伯被狂风驱赶也不敢向上攀登, 水面下有狂暴的蛟龙以锯齿般的尾巴搅动波涛, 撕裂船帆、截断船桨,磨动着如霜雪般锋利的牙齿。 即便有神锥凿开山石来堵塞这深不可测的神潭,

注释

谹谹:形容宏大深沉的声响 殷雷:声音低沉厚重的雷声 龙伯:古代神话中钓走六鳌致使仙山沉没的巨人,此处极言风浪之威使其畏惧 狂蛟:凶猛的蛟龙 锯为尾:形容蛟尾如锯齿般锋利可怖 霜齿:比喻蛟牙洁白锋利如寒霜 神锥:传说中能凿穿金石的神异工具 神潭:指黄河中深邃莫测、水势凶险的深渊

赏析

本诗以奇崛想象与夸张笔法重构乐府旧题,艺术特色鲜明。开篇“怒浪连天”“大响如殷雷”从视听双重维度铺陈黄河之险,气势磅礴。继而引入龙伯畏退、狂蛟毁舟等神话意象,将自然伟力人格化、妖魔化,极写环境之凶恶与人力之渺小。“裂帆截棹磨霜齿”一句动词密集,画面惊心动魄,凸显渡河者面临的绝境。全诗语言瑰丽险怪,情感沉郁悲壮,既是对古辞悲剧内核的继承,又融入了晚唐诗人对世事艰危的深切体悟,具有强烈的震撼力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品