提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李端所作乐府横吹曲辞，借关山月旧题抒写边塞戍卒之苦。全诗以苍凉月色贯穿，融景入情，展现征人思乡与边地苦寒的深沉悲慨。
译文
露水沾湿大地，月色苍茫黯淡，边关之上榆叶已然枯黄。
明月回转照耀着遥远的大海，清辉分洒在漫长的城楼之上。
河水冰冻，军帐频频迁移；士卒疲惫，屡次遥望故乡。
想必在那城池光影之外，万里边疆皆如寒霜般凄冷。
注释
横吹曲辞：汉魏以来军中所用乐府曲调，多写边塞征战之事
关头：边关要塞之处
回轮：指月亮运行流转
分彩：月光分散照射
移幕：因严寒或战事转移军营帐篷
城影：城墙投下的阴影，代指边城范围
赏析
本诗艺术特色在于以月统摄全篇，将自然之景与戍卒之情紧密交融。首联“露湿月苍苍”奠定凄清基调，颔联以“回轮”“分彩”拓展空间感，凸显边地辽远孤寂。颈联直写“水冻”“兵疲”，由景及人，揭示战争对身心的双重摧折。尾联“万里共如霜”以比喻收束，既状月色之寒，更喻心境之悲，将个体乡愁升华为普世性的边塞苦难体验，意境苍凉深远，情感沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。