提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞诗名篇，借玉门关外荒凉景象与羌笛怨曲，抒发戍边将士的孤寂乡愁，意境苍凉悲壮而不失盛唐气象。
译文
黄沙漫天飞舞直冲云霄之间，
一座孤城矗立在万仞高山之中。
何必用羌笛吹奏哀怨的杨柳曲，
春风本就吹不到这玉门关外。
注释
黄砂：即黄沙，指边塞风沙弥漫之景
孤城：指玉门关或边塞戍守城堡
万仞：形容山势极高，仞为古代长度单位
羌笛：羌族乐器，声调凄切，常寓离愁
杨柳：指《折杨柳》曲，亦暗喻关外无柳可折
春光：既指自然春风，亦隐喻朝廷恩泽
玉门关：汉唐边塞要隘，在今甘肃敦煌西北
赏析
全诗以壮阔苍凉的边塞风光起笔，“黄砂直上”与“万仞山”勾勒出雄浑而孤寂的空间感。后两句由景入情，借羌笛怨曲反衬将士思乡之苦，却以“何须怨”作宽解语，将个人哀愁升华为对边地苦寒的深沉慨叹。“春光不度玉门关”一语双关，既写自然气候之严酷，又暗含对朝廷恩泽难及边陲的隐微讽喻。全诗悲而不伤，怨而不怒，体现了盛唐边塞诗特有的雄浑气魄与含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。