提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为《凉州词》其二，借匈奴单于视角反衬唐王朝国威强盛，赞颂天子神武不靠和亲维系和平，展现盛唐自信昂扬的时代气象。
译文
匈奴单于向北遥望拂云堆，
曾多次杀马登坛举行祭祀。
如今汉朝天子英明神武，
拒绝和亲之策令其归去。
注释
单于：匈奴最高首领的称号，此处泛指北方游牧民族首领
拂云堆：唐代朔方骑都尉驻地，在今内蒙古境内，为汉匈交界要地
杀马登坛：指匈奴杀白马祭天的盟誓仪式，表示郑重其事
神武：英明威武，形容帝王雄才大略
和亲：中原王朝与少数民族政权联姻以求和平的外交政策
归去来：语气助词连用，强调坚决回绝的态度
赏析
本诗独辟蹊径，以敌方视角侧面烘托大唐国威。前两句写单于屡次隆重祭祀祈求和平，后两句笔锋陡转，点明因天子神武而断然拒绝和亲。全诗不着一字夸耀唐军战力，却通过对手的敬畏与无奈，将盛唐的自信与强盛表现得淋漓尽致。语言质朴刚健，气势雄浑，与“春风不度玉门关”同属边塞绝唱，彰显了唐人摒弃屈辱外交、崇尚实力尊严的民族精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。