诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凉州词二首” 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为盛唐边塞诗名篇,借凉州苍凉壮阔之景,抒写戍边将士的孤寂与乡愁,意境雄浑而情致深婉,被誉为唐代七绝压卷之作。

译文

黄河仿佛从白云间奔流而来, 一座孤城矗立在万仞高山之中。 羌笛何必吹奏哀怨的《折杨柳》曲, 春风本就吹不到这玉门关外。

注释

凉州词:唐代乐府曲名,多咏边塞风光与军旅生活 万仞:形容山极高,仞为古代长度单位 羌笛:羌族乐器,音色悲凉,常寓离愁 杨柳:指《折杨柳》曲调,兼喻离别与春光 玉门关:汉唐边塞要隘,在今甘肃敦煌西北

赏析

首句以“黄河远上”勾勒天地辽阔之势,次句“一片孤城”于万仞山中凸显戍卒孤寂,对比强烈。后两句由景入情,借羌笛怨柳翻出新意,不言人怨而言春不度,将思乡之苦升华为对边地荒寒的深沉慨叹。全诗气象雄浑而不失含蓄,悲壮苍凉中见盛唐风骨,“春风不度玉门关”遂成千古名句,既写实又象征朝廷恩泽难及边陲,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之涣的其他作品